bond with (someone)

Translations
сблизиться с (кем-то)
She quickly bonded with her new colleagues.
Она быстро сблизилась с новыми коллегами.
Definitions
To develop a close and trusting relationship with someone through shared experiences, emotions, or interests.